この本を買うべきかどうか、でぐだぐだ迷わずに、とりあえず借りてみよ、で本が読める図書館はとてもうれしいです。
そのノリで借りてきたのが大石五雄「知っておきたいイギリス英語」平凡社新書。
要は英語のスラングのお話です。
No sweat/かしこまりました
No problem/お安い御用です、どういたしまして
Absolutely/全くその通り
C´eat la vie./それが人生
Not half/とても、ひどく
carry coals to Newcastle/余計な仕事をする、石炭産地であるニューカッスルにわざわざ石炭を運ぶことから
satsuma/みかん、（ただしイギリスのみで通じる）
実はもっとだらだら書いていたのですが、アップロードする寸前に凍って消えてしまいました。
Shame…/残念です
…だから嫌いだ、ブログなんて…
20220223追記：この頃、書きかけのブログが度々吹っ飛びました。システムが不安定だったんでしょうかね